TIETOKIRJOITTAMISTA

&

RANSKALAISTA RUOKAKULTTUURIA

23.–30. syyskuuta 2026

Vaihda näkökulmaa ja kirjoituspaikkaa – tule työstämään tekstiäsi innostavaan seuraan Ranskan länsirannikolle Marennesissa. Keräämme matkalle pienen kirjoittajaryhmän, jolle järjestämme täyden ylöspidon, tukea ja kirjoitusrauhaa tekstiin syventymiseen sekä lähiseuturetkiä ja makunautintoja kirjoittamisen tauoille. Palkittu tietokirjailija, kirjallisuudentutkija ja kirjoittamisen valmentaja Sanna Nyqvist vetää kirjoitussessiot ja ranskalaisen kulttuurin asiantuntija Taina Pierrier emännöi ryhmää kotikaupungissaan.

Inspiroiva kirjoituskurssi ja retriitti tietokirjoittajille

Voit tulla kurssille mukaan tietotekstin idean tai jo vauhdissa olevan käsikirjoituksen kanssa. Tavoitteesi voivat olla julkaiseminen ammattiyleisölle tai laajalle yleisölle tai vaikka kirjoittaminen omalle perhe- ja ystäväpiirille. Kirjoitatpa omasta osaamisestasi, intohimostasi, elämästäsi tai niistä kaikista – kirjoittamisen ydinkysymyksissä on lopulta paljon samaa. Sannalle on tuttua myös yliopistollisten opinnäytteiden ohjaaminen kandista tohtoritasolle, joten voit tulla kurssille myös akateemista tekstiä työstämään. Kurssin painopiste on pidempien, erityisesti kirjamittaisten, tietotekstien kirjoittamisessa.

Jokainen päivä alkaa Sannan alustuksella, kirjoitusharjoituksella ja ohjatulla yhteisöllisellä kirjoitussessiolla, jonka aikana saat rauhassa keskittyä omaan tekstiisi. Käsittelemme kirjoittamisen hyviä käytäntöjä ja sitä, miten välttää kirjoitusprosessin sudenkuopat. Kurssiviikon aikana saat Sannalta henkilökohtaista palautetta tekstistäsi ja sparrausta omaan kirjoittamiseesi. Pienessä kuuden hengen ryhmässä on mahdollista huomioida kirjoittajien yksilölliset tarpeet. Muiden kirjoittajien seurasta on paljon iloa ja tukea, ja omaa rauhaa löytyy myös.

Iltapäivisin voit paneutua kirjoittamiseen, lukemiseen tai seikkailla omatoimisesti Marennesissa ja sen ympäristössä. Teemme myös yhteisiä retkiä. Taina esittelee meille kotikaupunkiansa ja vie meidät Oléronin saarelle sekä huikealle Atlantin hiekkarannalle.

Kurssipäiviä rytmittää ranskalainen ateriajärjestys. Käymme lounaalla bistrossa ja syömme hyvin ranskalaisella kotiruokapäivällisellä Tainan ja hänen miehensä Robertin luona. Ateriat koostuvat sesongin paikallisista ruoka-aineista. Kirjoittamisen ja keskittymisen vastapainoksi nautimme rennoista pöytäkeskusteluista. Ruokakulttuuriin tutustuminen huipentuu sunnuntailounaalla, jolla pääset kokemaan UNESCO:n kulttuuriperintöluetteloonkin nostetun "ranskalaisten gastronomisen aterian".

Ohjelma

Ke 23.9. Saapuminen ja asettautuminen taloksi, tervetulopäivällinen

To 24.9. Kirjoittamispäivän teema: Tavoitteet ja aloittaminen

Pe 25.9. Kirjoittamispäivän teema: Jäsentely ja rakenne

La 26.9. Kirjoittamispäivän teema: Tyyli – ranskalaisin opein!

Su 27.9. Vapaa aamupäivä ja ranskalainen sunnuntailounas

Ma 28.9. Kirjoittamispäivän teema: Tarkkuus ja täsmällisyys

Ti 29.9. Kirjoittamispäivän teema: Kirjoittamisen ilo

Ke 30.9. Lähtöpäivä – kapsäkit kainaloon ja kohti uusia kirjoittamisen seikkailuja

Ohjattua kirjoittamista ja kirjoituskoulutusta on viitenä päivänä, jokaisena kolmen tunnin verran. Sanna alustaa päivän aiheesta, jakaa tietoa ja kirjoitusvinkkejä. Tämän jälkeen tehdään päivän työhön virittävä kirjoitusharjoitus ja kirjoitetaan sen jälkeen omaa tekstiä osana ohjattua yhteisöllisen kirjoittamisen sessiota. Lisäksi saat Sannalta viikon aikana 45 minuutin henkilökohtaisessa tapaamisessa palautteen etukäteen lähettämästäsi 10 sivun tekstistä ja siihen liittyvistä kysymyksistäsi.

Käytännön järjestelyt

Kurssi pidetään sille kokonaisuudessaan varatussa viehättävässä yksityistalossa Marennesin kaupungissa. Varaamme kirjoittamiselle alakerran kaksi salia, joissa kunnioitamme jokaisen keskittymistä. Puuhille ja pulinoille on oma tilansa talon siivessä sijaitsevassa keittiö-ruokasalissa. Ylemmissä kerroksissa on jokaiselle osallistujalle oma, erillinen makuuhuone. Talon ihana puutarha on myös käytössämme.

Tapaamme tulopäivänä La Rochellessa, minne on suora junayhteys mm. Pariisista ja Bordeaux'sta. Taina neuvoo mielellään kätevimmän matkareitin valinnassa ja junalipun hankinnassa. La Rochelleen pääsee Suomesta lentämällä ja junalla Pariisin tai Bordeaux'n kautta tai maata pitkin matkustamalla laivalla ja junalla, jolloin matkaan menee yhteen suuntaan noin kolme vuorokautta.

Vetäjät

Sanna Nyqvist on pitkän linjan kirjoittajakouluttaja ja kirjallisuuden asiantuntija sekä palkittu tietokirjailija. Hänen ohjauksessaan kirjoittajat ovat löytäneet työhönsä uutta virtaa ja uusia näköaloja. Sannan valmentamat kirjoittajat ovat saaneet tietokirjojaan julki kaikilta merkittäviltä suomalaisilta kustantajilta sekä tehneet vaikuttavia omakustanneteoksia.

Taina Pierrier on freelancer-tutkija ja kulttuurialan yrittäjä, joka on työskennellyt mm. tiedottajana Ranskan kulttuurikeskuksessa ja tutkimuksen tukijoukoissa Helsingin yliopistossa.

Taina ja Sanna ovat tunteneet toisensa vuosikausia ja jakavat rakkauden ranskalaiseen kulttuuriin ja kirjallisuuteen.

Ohjelman sisältö ja hinta

– viisi valmennuskertaa à 3 tuntia kuuden hengen pienryhmässä eli yhteensä 15 tuntia
– yksi yksilövalmennus 45 minuuttia 10 sivun tekstistä
– paikallisen ohjelman suunnittelu ja järjestäminen sekä opastus ja tulkkaus suomen kielelle
– ateriat eli aamupalat, lounaat, aperitiivit ja päivälliset juomineen
– yhteisretkien sisäänpääsymaksut
– paikalliset kuljetukset sekä lähtö- ja tulopäivänä kuljetuksen La Rochelle <-> Marennes minibussilla

Yhteensä 2 300 €/hlö

Tämän lisäksi osuus kurssipaikkana ja majoitustilana toimivan talon vuokrasta, 300 €/hlö koko kurssin ajalta (23.–30.9.), sekä matkakulut La Rochelleen.

Kysy mielellään lisää, me vastaamme!

– kirjoituskurssin sisällöstä: Sanna Nyqvist, sanna.nyqvist@gmail.com, puh. 050 5967 451

– käytännön järjestelyistä ja ohjelmasta paikan päällä: Taina Pierrier, taina.pierrier@alataina.fr,
puh. +33 6 98 91 66 78 (myös whats'app)

www.kirjoitatietokirja.fi